Hearts And Crosses (tradução)

Original

Heavenly England

Compositor: Amelia Fletcher

Em todo filme, ela via uma garota que não queria nada mais
Do que algum garoto legal para amar e abraçá-la forte
Ela não era tão inocente de desejar pelo Keanu Reeves
Mas ainda ela pensa em um garoto que pode fazer coisas certas

Como seria abraçar alguém real
Para murmurar eu te amo e se deitar em seu ombro?
Como seu coração reagiria à parte
Onde ele coloca seus lábios próximos aos dela e abraça ela
Ele só abraça ela?

Melanie, Melanie, Melanie se deita para dormir
Com a cabeça cheia de sonhos e esquemas
Malenie, Melanie, Melanie brinca de faz de conta
Com um coração tão entusiasmado como se nunca tivesse sido usado ainda

Bem, Melanie era bonita e logo ela teve um monte
De apaixonados esperançosos se jogando aos seus pés
Mas só um se destacou, o garoto com o bico de estrela de cinema
Era este o garoto que completaria sua vida?

Como seria abraçar alguém real
Para murmurar eu te amo e se deitar em seu ombro?
Como seu coração reagiria à parte
Onde ele coloca seus lábios próximos aos dela e abraça ela
Ele só abraça ela?

Melanie, Melanie, Melanie se deita para dormir
Com a cabeça cheia de sonhos e esquemas
Malenie, Melanie, Melanie brinca de faz de conta
Com um coração tão entusiasmado como se nunca tivesse sido usado ainda

Então em um dia romântico, ele pegou sua mão e a levou para longe
Ele a empurrou pra baixo, tirou suas roupas e colocou seu corpo
Mais do que perto
Ele segurou sua boca quando ela tentou gritar
Era tudo tão diferente dos seus sonhos
Ele nunca sorriu, nunca murmurou
Ele a mordia com força, mas nunca a beijou

Por que isso parecia tão horrivelmente real
Quando imagens dele flutuavam de volta à sua mente?
Por que o coração dela doía mais na parte
Em que ele se levantava e desaparecia sem se despedir?
Sem se despedir?

Melanie, Melanie, Melanie se deita para dormir
Com a cabeça cheia de sonhos, que sonhos horríveis
Melanie, Melanie, Melanie brinca de faz de conta com um coração tão confuso
E se sentindo tão usada, sem amor restante para perder